Política de privacidad

Política de privacidad

CÓMO PODEMOS UTILIZAR O DIVULGAR SUS DATOS SANITARIOS PROTEGIDOS

TRATAMIENTO

Podemos utilizar o divulgar sus datos sanitarios protegidos para organizar la prestación de su tratamiento o servicios médicos. Por ejemplo, el proveedor que le preste servicios sanitarios registrará información relacionada con su tratamiento. Esta información es necesaria para que podamos llevar a cabo determinadas funciones, incluidas, entre otras, la revisión de historiales médicos, la investigación de quejas sobre la calidad de la atención, la realización de estudios de mejora de la calidad y el cumplimiento de otras obligaciones exigidas por la legislación y la normativa aplicables.

PAGO

Podremos utilizar o divulgar sus datos sanitarios protegidos para tramitar reclamaciones o efectuar pagos por los servicios cubiertos que reciba en virtud de su plan de prestaciones. Por ejemplo, su proveedor puede presentarnos una reclamación para el pago, que incluirá información de identificación, su diagnóstico y detalles del tratamiento o los suministros utilizados en el curso del tratamiento.

OPERACIONES DE ASISTENCIA SANITARIA

Podemos utilizar o divulgar sus datos sanitarios protegidos para operaciones de asistencia sanitaria, que incluyen, entre otras, actividades de evaluación y mejora de la calidad, suscripción, tarificación de primas, gestión y actividades administrativas generales. Por ejemplo, nuestro equipo de mejora de la calidad puede utilizar sus historiales médicos para evaluar la calidad de la atención prestada y determinar cómo mejorar la eficacia del servicio, de conformidad con las leyes estatales y federales aplicables y los requisitos de acreditación.

SOCIOS COMERCIALES

Puede haber casos en que los servicios se presten a través de contratos con terceros. socios comerciales. Cuando dichos acuerdos impliquen el uso o la divulgación de sus datos sanitarios protegidos, exigimos contratos por escrito que garanticen que los socios comerciales mantienen los mismos niveles elevados de protección de la intimidad que nuestros empleados y afiliados.

EXIGIDO POR LA LEY

Divulgaremos información sanitaria protegida sobre usted cuando así lo exija leyes federales, estatales o locales.

COMUNICACIÓN CON FAMILIARES O AMIGOS

Nuestros profesionales de servicio, utilizando su mejor criterio, pueden divulgar su información médica protegida a un familiar, amigo personal cercano o cualquier otra persona que identifiquesi es relevante para su implicación en tu asistencia o en el pago de la misma.

MARKETING

Podemos utilizar o divulgar sus datos sanitarios protegidos, según sea necesario, para proporcionarle información sobre alternativas de tratamiento u otras prestaciones y servicios relacionados con la salud que pueden ser de su interés.

INVESTIGACIÓN

Podemos revelar información sanitaria protegida a investigadores cuando su investigación haya sido aprobada por un consejo de revisión institucional que haya revisado la propuesta de investigación y establecido protocolos de protección de la intimidad.

MÉDICOS FORENSES Y DIRECTORES DE FUNERARIAS

Podemos revelar información sanitaria protegida a un forense o médico forense según lo permita la ley, y a directores de funerarias para sus funciones.

SALUD PÚBLICA

De acuerdo con la ley, podemos revelar información sanitaria protegida a autoridades sanitarias para fines relacionados con prevención y control de enfermedades, gestión de lesiones o discapacidades.

ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS (FDA)

Podemos revelar información al FDA en relación con acontecimientos adversosdefectos de los productos, retiradas del mercado o vigilancia posterior a la comercialización.

INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTE LABORAL

Podemos revelar información sanitaria protegida según lo exija leyes que rigen la indemnización de los trabajadores o programas similares.

EVITAR UNA AMENAZA GRAVE PARA LA SALUD O LA SEGURIDAD

Podemos utilizar y divulgar información sanitaria protegida cuando sea necesario para prevenir una amenaza grave para su salud y seguridad o la del público u otra personaen la medida en que lo permita la legislación aplicable.

MILITARES Y VETERANOS

Si usted es un miembro de las fuerzas armadaspodemos divulgar información sanitaria protegida según lo exigido por autoridades del mando militar.

ACTIVIDADES DE SUPERVISIÓN SANITARIA

Podemos revelar información sanitaria protegida a un agencia de supervisión sanitaria para actividades como auditorías, investigaciones, inspecciones y cumplimiento de licencias.

SERVICIOS DE PROTECCIÓN DEL PRESIDENTE, SEGURIDAD NACIONAL Y ACTIVIDADES DE INTELIGENCIA

Podemos revelar información sanitaria protegida a funcionarios federales autorizados para actividades de seguridad nacional, como la protección de la Presidente, personas autorizadas o jefes de Estado extranjerosen la medida en que lo permita la ley.

APLICACIÓN DE LA LEY

Podemos revelar información sanitaria protegida a funcionarios encargados de hacer cumplir la ley como parte de un investigación, caso penal, circunstancia de emergencia o en respuesta a una orden judicial.

INMATES

Podemos divulgar información sanitaria protegida sobre un recluso de una institución penitenciaria o una persona bajo custodia policial, a las autoridades competentes.

PLEITOS Y LITIGIOS

Podemos revelar información sanitaria protegida en respuesta a una citación, solicitud de presentación de pruebas u orden judicial.

PATROCINADORES DEL PLAN

Podemos revelar información sanitaria protegida a su patrocinador del plan para funciones administrativas, siempre que se establezcan las salvaguardias adecuadas exigidas en virtud del Normativa HIPAA

SUS DERECHOS EN RELACIÓN CON SU INFORMACIÓN SANITARIA PROTEGIDA

DERECHO A SOLICITAR RESTRICCIONES

Tiene derecho a solicitar restricciones sobre la utilización o divulgación de sus datos sanitarios protegidos para tratamiento, pago, operaciones de asistencia sanitaria o comunicación con familiares o amigos. Sin embargo, no estamos obligados a aceptar una restricción.

DERECHO A RECIBIR COMUNICACIONES CONFIDENCIALES

Tiene derecho a solicitar medios alternativos de comunicación de la información sanitaria protegida, como por ejemplo utilizar una dirección postal alternativa. Atenderemos las solicitudes razonables.

DERECHO DE INSPECCIÓN Y COPIA

Tiene derecho a inspeccionar y obtener una copia de su información de salud protegida mantenida por Nu Health RX. A tarifa razonable basada en los costes pueden cobrarse por copias, mano de obra, franqueo y preparación de resúmenes.

DERECHO DE ENMIENDA

Tiene derecho a solicitar que se modifique su información sanitaria protegida si cree que es incorrecto o incompleto. Las solicitudes deben presentarse por escrito y justificarse. Podremos denegar las solicitudes en los casos en que los registros precisa y completano han sido creados por nosotros, o no están disponibles para su inspección por ley.

DERECHO A RECIBIR UNA RELACIÓN DE LAS DIVULGACIONES

Tiene derecho a solicitar un contabilidad de las divulgaciones de su información sanitaria protegida que hayamos realizado en los últimos seis añosexcepto la información relativa a tratamiento, pago, operaciones, seguridad nacional, aplicación de la ley y antes del cumplimiento de la HIPAA (14 de abril de 2003). La primera solicitud de un Periodo de 12 meses se proporciona gratisLas solicitudes adicionales pueden tener un coste adicional.

DERECHO A OBTENER UNA COPIA EN PAPEL

Tiene derecho a solicitar un copia en papel de esta Política de Privacidad en cualquier momento.

CÓMO PRESENTAR UNA QUEJA SI CREE QUE SE HAN VULNERADO SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD.

Si cree que su derechos de privacidad ha sido vulnerado, puede presentar una queja por escrito a:

Nu Health RX

A la atención de: Privacy Officer

Las Vegas, NV

También puede presentar una denuncia ante la Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU..

Habrá sin represalias para presentar una denuncia.

Para más información, póngase en contacto con Servicio de atención al cliente de Nu Health RX al 833-863-0360

es_MXSpanish